Ezekiel 3:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha su liata Abeipa ku cha ei chô liata y ta, “Thyu la, saikao by lâ sie teh. Cha liata bie ei châ chho aw,” na tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah kai soah BOEIPA kah kut pahoi om tih kai taengah, “Thoo lamtah kolbawn la na pawk vaengah namah te pahoi kam voek ah ol kan thui ni,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka sungah Topa ’ vangliatna hong om lamtak ka phawk a, amah in kei kiangah, “Ding in la, kuam sungah va pai in. Tua lai mun panin nang kiangah thu kong gen ding hi,” hong cihna ka za hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka sungah Topa’ vangliatna hong om lamtak ka phawk a, amah in kei kiangah, “Ding inla, kuam sungah va pai in. Tua lai mun panin nang kiangah thu kong gen ding hi,” hong cihna ka za hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa hong ompuina ii vaang neina ka phawk a, ama in, “Ding in a, ngamkuam sungah pai in, tua munah nang kong paupui tu hi,” hong cina aw ka za hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka sungah Topa ’ vangliatna hong om lamtak ka phawk a, amah in kei kiangah, “Ding in la, kuam sungah va pai in. Tua lai mun panin nang kiangah thu kong gen ding hi,” hong cihna ka za hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka sungah Topa’ vangliatna hong om lamtak ka phawk a, amah in kei kiangah, “Ding inla, kuam sungah va pai in. Tua lai mun panin nang kiangah thu kong gen ding hi,” hong cihna ka za hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka sungah Topaʼ vangliatna hong om lamtak ka phawk a, amah in kei kiangah, “Ding inla, kuam sungah va pai in. Tua lai mun panin nang kiangah thu kong gen ding hi,” hong cihna ka za hi.