Ezekiel 3:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata thyu na ta, saikao by lâ cha sie na ta. Cha liata Abeipa rônahna a vaw duah thlâh hapa hmô na ta. Khebâ chavah kiah liata rônahna ei hmôpa hawhpa kha a châ. Chatawhcha â khu lâta pao na ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah ka thoo tih kolbawn la ka cet. Te vaengah BOEIPA kah thangpomnah tah thangpomnah bangla pahoi a pai tarha te Kebar tuiva ah ka hmuh tih ka hmai longah ka bakop.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin kei zong kuam sungah ka va pai a, Khebar Gun gei-a ka muh bang teek mahin tua lai-ah Topa ’ minthan’na ka mu hi. Kei zong lei-ah ka bok suk a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin kei zong kuam sungah ka va pai a, Khebar Gun gei-a ka muh bang teek mahin tua lai-ah Topa’ minthanna vang ka mu hi. Kei zong lei-ah ka boksuk a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom ngamkuam sungah ka pai a, Chebar Ngunhui ah ka mu sa bangma in tua munah Topa vaangletna ka mu hi. Ka maisang ah ka puksuk hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin kei zong kuam sungah ka va pai a, Khebar Gun gei-a ka muh bang teek mahin tua lai-ah Topa ’ minthan’na ka mu hi. Kei zong lei-ah ka bok suk a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin kei zong kuam sungah ka va pai a, Khebar Gun gei-a ka muh bang teek mahin tua lai-ah Topa’ minthanna vang ka mu hi. Kei zong lei-ah ka boksuk a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin kei zong kuam sungah ka va pai a, Khebar Gun gei-a ka muh bang teek mahin tua lai ah Topaʼ minthanna vang ka mu hi. Kei zong lei ah ka bok suk a,