Ezekiel 3:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Thlahpa ei chhôh liata a vaw ngia ta, ei phei ta na paduasa ta, ei hnohta, “Sie la, na o liata a kei khawhlôh teh.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah ka khuila mueihla ha kun tih ka kho lamloh kai n'thoh. Te daengah kai te m'voek tih kamah taengah, “Na im khui te paan lamtah khai laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahi zongin ka sungah Pasian’ Kha hong lutin ka khe-in hong dingsak hi. Tua ciangin amahin, “Inn-ah ciah in la, inn kikhaknelh in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

ahi zongin ka sungah Pasian’ kha hong lutin ka khe-in hong dingsak hi. Tua ciangin amah in, “Inn-ah ciah inla, inn kikhaknelh in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ahihang Topa thaa sia ka sungah hong tum in, hong phong a ka dingto hi. Topa in kei tungah, “Inn ah cia in a, inn sungah nangma le nangma kikhabil in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahi zongin ka sungah Pasian’ Kha hong lutin ka khe-in hong dingsak hi. Tua ciangin amahin, “Inn-ah ciah in la, inn kikhaknelh in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

ahi zongin ka sungah Pasian’ kha hong lutin ka khe-in hong dingsak hi. Tua ciangin amah in, “Inn-ah ciah inla, inn kikhaknelh in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

ahi zongin ka sungah Pasianʼ kha hong lutin ka khe-in hong dingsak hi. Tua ciangin amah in, “Inn ah ciah inla, inn kikhaknelh in.