Ezekiel 3:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Abeipa ta ei hnohta, “Chyhsa sawchapawpa y, Izarei pathlazy lâ sie la, ama hnohta ei biezy he kei reih teh.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah kai taengah, “Hlang capa, cet lamtah Israel imkhui te paan laeh, amih taengah kamah ol neh thui pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Ezekiel aw, Israel mite kiangah pai in la, nang tungah kong gen khempeuh, amaute tungah va gen in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Mihing ahi Ezekiel aw, Israel mite kiangah pai inla, nang tungah kong gen peuhpeuh, amaute tungah va gen in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Pathian in, “A thithei mihing awng, Israel mite kungah va pai ta'n a, son a kong sawl po va son ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Ezekiel aw, Israel mite kiangah pai in la, nang tungah kong gen khempeuh, amaute tungah va gen in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “Mihing ahi Ezekiel aw, Israel mite kiangah pai inla, nang tungah kong gen peuhpeuh, amaute tungah va gen in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “Mihing ahi Ezekiel aw, Israel mite kiangah pai inla, nang tungah kong gen peuhpeuh, amaute tungah va gen in.