Ezekiel 3:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na khi cha pachielô hlâta a châ viapa alô châ chaipa hawhta ei tao aw. Saw chhorupazy châ hra ei sala, âmo cha chi leipa la, ama hmiaphaozie vâta na thlazoh khah sy,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Na tal te hmailung lakah tlungluen lungning la kang khueh bitni. Amih te rhih boel lamtah amih boekoek imkhui kah a mikhmuh ah rhihyawp boeh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Suang khempeuh sangin a sakzaw, diamond suang zahin a sakin na lungsim kong bawl ding hi. Tua ahih manin hih a lehdo thei mite kihta kei in,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Suang khempeuh sangin a sakzaw, diamond suang zahin a sakin na lungsim kong bawl ding hi. Tua ahih manin hih a lehdo thei mite kihta kei in,” a hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Suangpi bangin kong kipsak tu a, diamond suang manpha bangin kong saksak tu hi; tua tualngalte kiita vet heak in,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Suang khempeuh sangin a sakzaw, diamond suang zahin a sakin na lungsim kong bawl ding hi. Tua ahih manin hih a lehdo thei mite kihta kei in,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Suang khempeuh sangin a sakzaw, diamond suang zahin a sakin na lungsim kong bawl ding hi. Tua ahih manin hih a lehdo thei mite kihta kei in,” a hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Suang khempeuh sangin a sak zaw, diamond suang zahin a sakin na lungsim kong bawl ding hi. Tua ahih manin hih a lehdo thei mite kihta kei in,” a hong ci hi.