Ezekiel 30:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Babylaw bei nata a phopi, Phopizy hry liata nôchhie chaipa phopi cha, Râh parao awpa ta ama châ aw; Izi chô liata ama zaozi hy aw ei ta, Râh cha chyhsa ri ta ama pabie aw.

Chin (Matu Bible)

Amah neh a taengkah a pilnam loh khohmuen phae ham namtom hlanghaeng te hang khuen. Te dongah Egypt te a cunghang neh a thun uh vetih khohmuen te rhok a bae sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah leh a kihtakhuaipen minam a galkapte hong pai ding a, gamsung khempeuh susia ding hi. Namsau tawh Izipt mite vatlum ding uh a, gamsung khempeuh ah misi luanghawm dim ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah le a kihtakhuai a galkapte hong pai ding a, gam sung khempeuh susia ding hi. Namsau tawh Egypt mite vatlum ding a, gam sung khempeuhah misi luanghawm dim ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama le cizat nei ngawl a ngalkaphonpi sia, ngam susia tu in hong pai tu hi. Amate in namsau taw Egypt sim tu a, tua ngam sia mithiluang taw kidim tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah leh a kihtakhuaipen minam a galkapte hong pai ding a, gamsung khempeuh susia ding hi. Namsau tawh Izipt mite vatlum ding uh a, gamsung khempeuh ah misi luanghawm dim ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah le a kihtakhuai a galkapte hong pai ding a, gam sung khempeuh susia ding hi. Namsau tawh Egypt mite vatlum ding a, gam sung khempeuhah misi luanghawm dim ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah le a kihtakhuai a galkapte hong pai dinga, gam sung khempeuh susia ding hi. Namsau tawh Egypt mite vatlum dinga, gam sung khempeuh ah misi luanghawm dim ding hi.