Ezekiel 30:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pâtharô cha roryhrapa ta taopa ta, Zônâ mei ta rao aw na ta, Thebe liata bie ei pachia aw.

Chin (Matu Bible)

Parthros te ka pong sak vetih Zoan te hmai neh ka hoeh ni. No te khaw tholhphu ka suk thil ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Izipt gam khanglam Pathros gam teng gamkhing ka suaksak ding a, Izipt gam saklam-a om Zoan khuapi ka hal ding a, kumpi khua ahi Thebes, daan ka pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt gam khanglam Pathros gamteng gamkhing ka suaksak ding a, Egypt gam saklamah a om Zoan khuapi ka hal ding a, kumpi khua ahi Thebes, gim ka pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt thangsang teng ngamtongta ka suaksak tu a, saksang Zoan khuapi mei taw ka hal tu hi. Thebes khuapi daan ka pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Izipt gam khanglam Pathros gam teng gamkhing ka suaksak ding a, Izipt gam saklam-a om Zoan khuapi ka hal ding a, kumpi khua ahi Thebes, daan ka pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam khanglam Pathros gamteng gamkhing ka suaksak ding a, Egypt gam saklamah a om Zoan khuapi ka hal ding a, kumpi khua ahi Thebes, gim ka pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam khanglam Pathros gam teng gamkhing ka suaksak dinga, Egypt gam saklam ah a om Zoan khuapi ka hal dinga, kumpi khua ahi Thebes, gim ka pia ding hi.