Ezekiel 30:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izi cha mei ta rao aw na ta, Pelusia cha thata pasataopa ta a y aw; Thebe thokhy cho aw ta, Mephi cha nohchhô ta chariah â tyh aw.

Chin (Matu Bible)

Egypt te hmai neh ka hlae vaengah kilkul la kilkul vetih kilkul voek bitni. Sin neh No neh Noph he khothaih rhal ah a ueth la om bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Izipt gamsung ka hal ding a, Pelusium khuapi in gimna lianpi thuak ding hi. Thebes khuapi kulh kicim ding a, tui in a khuapi tuum ding hi. Memfis in lungkham paisuak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt gam sung khempeuh ka haltum ding a, Pelusium khuapi in gimna lianpi thuak ding hi. Thebes khuapikulh khempeuh kicimgawp ding a, tui in a khuapi tuum ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt meitaw ka hal tu a, tua ciang Pelusium sia ngimna nasia thuak tu hi. Thebes luphung te kisiatham tu a, tua khuapi ah namthuam tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Izipt gamsung ka hal ding a, Pelusium khuapi in gimna lianpi thuak ding hi. Thebes khuapi kulh kicim ding a, tui in a khuapi tuum ding hi. Memfis in lungkham paisuak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam sung khempeuh ka haltum ding a, Pelusium khuapi in gimna lianpi thuak ding hi. Thebes khuapikulh khempeuh kicimgawp ding a, tui in a khuapi tuum ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam sung khempeuh ka hal tum dinga, Pelusium khuapi in gimna lianpi thuak ding hi. Thebes khuapi kulh khempeuh kicim gawp dinga, tui in a khuapi tuum ding hi.