Ezekiel 30:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izi mo cha phopizy hry liata hiepatla aw ei na ta, râh to liata ei papai aw ei. Chatanachata Abeipa ei châ tahpa ama pahno aw.”

Chin (Matu Bible)

Egypt te namtom taengah ka taek ka yak tih amih te diklai la ka haeh vaengah BOEIPA kamah he m'ming uh bitni,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin gam khempeuh leh minam lakah Izipt mite ka thehthang ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu amaute in hong thei ding uh hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin gam khempeuh le minam tuamtuamte lakah Egypt mite ka thehthang ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu amaute in hong thei ding uh hi,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt te leitung mun theampo ah ka thethaang tu hi. Tuasia hun ciang, Topa ka hi hunlam amate in hong he tu uh hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin gam khempeuh leh minam lakah Izipt mite ka thehthang ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu amaute in hong thei ding uh hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin gam khempeuh le minam tuamtuamte lakah Egypt mite ka thehthang ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu amaute in hong thei ding uh hi,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin gam khempeuh le minam tuamtuamte lakah Egypt mite ka thehthang ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu amaute in hong thei ding uh hi,” hong ci hi.