Ezekiel 30:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izi chô liata zaozi vaw tlô aw ta, Kusi liata nôpona a y aw. Izi liata ama thiepazy pao aw ei ta, A hneirôna siekheipa châ aw ta, Â bônazy paraopa a châ aw.”

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Egypt te cunghang loh a thoeng thil tih a thueknah loh Kusah soah tla ni. Egypt ah rhok a cungku vaengah a pilnu te a loh pah vetih a khoengim a koengloeng pah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Izipt gamah galpi tung ding a, Ethiopia gamah lungkhamna lianpi om ding hi. Izipt gamah mi tampi kithat ding a, a neihsa khempeuh uh kipua khia-in, gam hawm guakin kinusia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt gamah galpi tung ding a, Ethiopia gamah lungkhamna lianpi om ding hi. Egypt gamah mi tampi kithat ding a, a neihsa khempeuh uh kipuakhia-in, gam hawmguakin kinusia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt ngam ah ngal om tu a, Ethiopia ngam ah thinngimna lianpi om tu hi. Egypt ah om mite tam mama kithatlum tu hi: A ngam kisuttol in, A lal in kinusia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Izipt gamah galpi tung ding a, Ethiopia gamah lungkhamna lianpi om ding hi. Izipt gamah mi tampi kithat ding a, a neihsa khempeuh uh kipua khia-in, gam hawm guakin kinusia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gamah galpi tung ding a, Ethiopia gamah lungkhamna lianpi om ding hi. Egypt gamah mi tampi kithat ding a, a neihsa khempeuh uh kipuakhia-in, gam hawmguakin kinusia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gamah galpi tung dinga, Ethiopia gamah lungkhamna lianpi om ding hi. Egypt gamah mi tampi kithat dinga, a neihsa khempeuh uh kipua khia-in, gam hawmguakin kinusia ding hi.