Ezekiel 30:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Kusi mo, Puti mo, Ludi mo, Arabia mo zydua, Libia nata Izi mo nata a paraohpa râh chyhsazy chhao, Izi mo paona liata zaozi ta ama pao hra aw.

Chin (Matu Bible)

Kusah neh Put khaw, Lud neh namcom boeih, Khub neh a taengkah papi khohmuen koca rhoek khaw cunghang dongah cungku uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua galpi in Ethiopia gam, Put gam, Lud gam, Arabia gam, leh Libia gam panin a kicial galkap khempeuh that ding a, keima mite’ lak pan-a galkapte nangawn Izipt tawh si ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua galpi in Ethiopia gam, Put gam, Lud gam, Arabia gam, le Libya gam panin a kicial galkap khempeuh that ding a, keima mite’ lak pana galkapte nangawn si ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tua ngal in Ethiopia, Lydia, Libya, Arabia, Kub ngamte pan a kicial ngalkapte, tuaciang, ka mite sung pan ngawngawnin a that tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua galpi in Ethiopia gam, Put gam, Lud gam, Arabia gam, leh Libia gam panin a kicial galkap khempeuh that ding a, keima mite’ lak pan-a galkapte nangawn Izipt tawh si ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua galpi in Ethiopia gam, Put gam, Lud gam, Arabia gam, le Libya gam panin a kicial galkap khempeuh that ding a, keima mite’ lak pana galkapte nangawn si ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua galpi in Ethiopia gam, Put gam, Lud gam, Arabia gam le Libya gam panin a kicial galkap khempeuh that dinga, keima miteʼ lak pan a galkapte nangawn si ding uh hi.