Ezekiel 31:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa sawchapawpa y, Izi bei Phiraoh nata a zawpi hnohta hetana heta reih teh: “Na rônahna liata ahy ma na lyu tly?

Chin (Matu Bible)

“Hlang capa aw, Egypt manghai Pharaoh neh a hlangping te thui pah. Na boeilennah dongah aka lutlat te unim?

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, Izipt kumpipa Faro leh ama mite’ kiangah hih bangin gen in: Na lian mahmah uh a, kong tehpih theih ding om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mihing ahi Ezekiel aw, Egypt kumpipa Faro le ama mite’ kiangah hih bangin gen in: “Na lian mahmah uh a, kong tehpihtheih ding kuamah om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “A thithei mihing awng, Egypt kumpipa tung le a mite theampo tungah hi bangin son in: Bangza in thahat ni ziam! Nang bang taw hong teengat thei tu khi ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, Izipt kumpipa Faro leh ama mite’ kiangah hih bangin gen in: Na lian mahmah uh a, kong tehpih theih ding om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, Egypt kumpipa Faro le ama mite’ kiangah hih bangin gen in: “Na lian mahmah uh a, kong tehpihtheih ding kuamah om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, Egypt kumpipa Faro le ama miteʼ kiangah hih bangin gen in: “Na lian mahmah uh a, kong tehpih theih ding kuamah om lo hi.