Ezekiel 31:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pachâ teh, Asuria cha Lebanaw liata sidy tho châ ta, A chiah a ngiapa nata a nohdi buh a rôhpa a châ; Thokô a sâh ngaitapa châ ta, A kithlao vâ meihdo taihta a daihpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Assyria khaw Lebanon kah lamphai la ke. A hlaeng sakthen tih thingkho khaw a khuk. A songsang neh oek uh tih a thingsoi khaw a bu sola om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A hiangte hoih-in pha mahmah a, a kung sang mahmahin meii lak a ban, Lebanon-a taamtaak tawh na kibang uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A hiangte hoihin pha mahmah a, a kung sang mahmahin meii lak a ban, Lebanon-a a po taamtak tawh na kibang uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lebanon ngam a cedar thingkung taw na kibang hi. Tua thingkung ii baakte hoi a, a teete boai hi, Saang mama in van ah meeite banto hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A hiangte hoih-in pha mahmah a, a kung sang mahmahin meii lak a ban, Lebanon-a taamtaak tawh na kibang uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A hiangte hoihin pha mahmah a, a kung sang mahmahin meii lak a ban, Lebanon-a a po taamtak tawh na kibang uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A hiangte hoihin pha mahmah a, a kung sang mahmah in meii lak a ban, Lebanon-a a po taamtak tawh na kibang uh hi.