Ezekiel 31:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tizy ta pasa ta, Ti athupa ta a palaiseihsa; A thozy cha chavahzy ta loh chadô ei ta, A vahtiezy lyurâhpa thozy lâta a palosa.

Chin (Matu Bible)

Tui loh anih a pantai sak tih a laedil lamloh anih a pomsang. A thingling kaepvai ah a tuiva te long tih a tuilong te khohmuen thingkung boeih taengah a thak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A khangsak ding tui om a, lei sung pan an a pia ding tui om hi. Tua sing a pona mun tui kawt a, gamsung sing khempeuh in zong tui ngah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A khangsak ding tui om a, leisung panin an a pia ding tui om hi. Tua sing a pona mun tui kawt a, gam sung sing khempeuh in zong tui a ngah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A khangtosak tu tui om a, Tui a pia tu leinuai ngunte om hi. Tuate in a pona munah tui buak a, Duisung thing pona theampo ah luite puak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A khangsak ding tui om a, lei sung pan an a pia ding tui om hi. Tua sing a pona mun tui kawt a, gamsung sing khempeuh in zong tui ngah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A khangsak ding tui om a, leisung panin an a pia ding tui om hi. Tua sing a pona mun tui kawt a, gam sung sing khempeuh in zong tui a ngah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A khangsak ding tui om a, lei sung panin an a pia ding tui om hi. Tua sing a pona mun tui kawt a, gam sung sing khempeuh in zong tui a ngah uh hi.