Ezekiel 31:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta lyurâhpa tho zydua hlâta a sâh via ta, A chiahpizy a pahreih kaw; A chiahzy seih ta, Ti hluhpi ta pasapa a châpa vâta, A laiseih lymâ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a sang khaw khohmuen thingkung boeih lakah sang tih a pae khaw yet. Tui yet te a a pha vaengah tah a thingvak khaw thingvak lakah sen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lim takin tui ngah ahih manin, singkung dang khempeuh sangin sang zaw hi. A hiangte zong golin sau mahmah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Limtakin tui ngah ahih manin singkung dang khempeuh sangin a sangzaw hi. A hiangte golin sau mahmah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tui kham ahikom, thingkung dangte sangin saang zaw hi. A baakte ziing in sau hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lim takin tui ngah ahih manin, singkung dang khempeuh sangin sang zaw hi. A hiangte zong golin sau mahmah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Limtakin tui ngah ahih manin singkung dang khempeuh sangin a sangzaw hi. A hiangte golin sau mahmah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Limtakin tui ngah ahih manin singkung dang khempeuh sangin a sang zaw hi. A hiangte golin sau mahmah hi.