Ezekiel 31:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Vâ pavaw zydua ta a chiahzy liata ama bu tu ei ta, Sa to ta a chiahzy ry liata taw ama pataw; A nohdi ry liata phopi rônahpa zydua ama pahrâ.

Chin (Matu Bible)

A baek dongah vaan kah vaa boeih loh bu a tuk tih a thingvak dangah khohmuen mulhing boeih thaang. A hlipkhup ah namtom boeiping boeih kho a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Vasa nam khempeuh in a hiang tungah bu tom uh a, ganhing nam khempeuh in a limnuai, ta suahna-in nei uh hi. Leitung minam khempeuh in zong, a limnuai belh-in nei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vasa nam khempeuh in a hiang tungah bu tom uh a, ganhing nam khempeuh in a liimnuai, tasuahna-in a nei uh hi. Leitung minam khempeuh in zong a liimnuai belhin a nei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vacim namcin in a baakte tungah a bute vawt uh hi; A lim nuai ah ngamsate in no nei uh hi; Leitung minamte in a lim bealhin tawlnga uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Vasa nam khempeuh in a hiang tungah bu tom uh a, ganhing nam khempeuh in a limnuai, ta suahna-in nei uh hi. Leitung minam khempeuh in zong, a limnuai belh-in nei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vasa nam khempeuh in a hiang tungah bu tom uh a, ganhing nam khempeuh in a liimnuai, tasuahna-in a nei uh hi. Leitung minam khempeuh in zong a liimnuai belhin a nei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vasa nam khempeuh in a hiang tungah bu tom uh a, ganhing nam khempeuh in a liim nuai, tasuahna-in a nei uh hi. Leitung minam khempeuh in zong a liim nuai belhin a nei uh hi.