Ezekiel 31:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A tharizy ti hluhna lâ a thlapa vâta, A tho laizie a ngia ta, A chiah seihzie â ngia ngaita.

Chin (Matu Bible)

A yung loh tui yet te a paan coeng dongah a boeilennah neh sawtthen tih a hlaeng a vak nen khaw sawtthen coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua singkung hoih mahmah a, a kung sang a, a hiang sau a, a zung in tui omna lei thukpi sung ban hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua singkung hoih mahmah a, a kung sangin, a hiang zau a, a zung in tui omna lei thukpi sung a ban hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Bangza ta in tua thingkung etlawm ziam — A kung saang mama in tuabang baak saute nei hi. A zungte in a thukna a, a luang tuite bansuk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua singkung hoih mahmah a, a kung sang a, a hiang sau a, a zung in tui omna lei thukpi sung ban hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua singkung hoih mahmah a, a kung sangin, a hiang zau a, a zung in tui omna lei thukpi sung a ban hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua singkung hoih mahmah a, a kung sangin, a hiang zau a, a zung in tui omna lei thukpi sung a ban hi.