Ezekiel 31:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A buh parôhsa na ta, Â ngia ngaitapa ta ei tao; Idâh tho zydua ta ano cha uahva ei ta, Khazohpa sadô liata tho zydua ta ama uahva.”

Chin (Matu Bible)

Te te a hlaeng boeih neh sakthen la ka saii dongah Pathen dum kah Eden thingkung boeih loh a taengah thatlai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A meel hoih-in ka bawl a, a hiang ka zausak a, Pasian’ huan sunga a po, singkung khempeuhte’ en’in ka bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A melhoihin ka bawl a, a hiang ka zausak hi. Pasian’ huan sunga a po singkung khempeuhte’ enin ka bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A et hoi tu in keima in a baakte ka zaamsak hi. Pathian ii huan Eden ah om thingkungte theampo ii du ngawk ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A meel hoih-in ka bawl a, a hiang ka zausak a, Pasian’ huan sunga a po, singkung khempeuhte’ en’in ka bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A melhoihin ka bawl a, a hiang ka zausak hi. Pasian’ huan sunga a po singkung khempeuhte’ enin ka bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A melhoihin ka bawl a, a hiang ka zausak hi. Pasianʼ huan sunga a po singkung khempeuhteʼ enin ka bawl hi.