Ezekiel 32:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phopi hluhpi ta noâh ama tah awpa ta cha tao aw na ta, Ama hmiakô liata ei zaozi ei pahieh tita, Nâma vâta ama beizy chhao ama chi ngaita aw. Na pao noh liata cha, Chyhsa to ta ama hrona pahlei awpa chipa ta, Khâ amâ chalyu aw.

Chin (Matu Bible)

Nang soah pilnam boeiping te ka pong sak vetih a manghai rhoek khaw nang kong hlithae loh a yawn ni. Amih mikhmuh ah ka cunghang ka hlaek vetih na cungkunah hnin ah tah hlang he a hinglu ham mikhaptok ah lakueng uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang tunga kong bawlna thu minam tampite in lamdang sa ding uh hi. Ka namsau ka viik ciangin kumpite lau-in kigaih ding uh hi. Nang na puk ni ciangin mi khempeuh a sih khak ding uh lau-in liing kelkel ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang tunga kong bawlna thu minam tampite in lamdangsa ding uh hi. Ka namsau ka vik ciangin kumpite lau-in kigaih ding uh hi. Nang na puk ni ciangin a sihkhak ding uh lau-in mi khempeuh ling kelkel ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nang tung kong vawtnate hu in minam tam mama liinglawng tu uh hi. Ka namsau ka vik ciang kumpite lau in liing tu uh hi. Na puk ni ciangin tuate theampo in amate ii nuntak natu patau in liing tu uh hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang tunga kong bawlna thu minam tampite in lamdang sa ding uh hi. Ka namsau ka viik ciangin kumpite lau-in kigaih ding uh hi. Nang na puk ni ciangin mi khempeuh a sih khak ding uh lau-in liing kelkel ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang tunga kong bawlna thu minam tampite in lamdangsa ding uh hi. Ka namsau ka vik ciangin kumpite lau-in kigaih ding uh hi. Nang na puk ni ciangin a sihkhak ding uh lau-in mi khempeuh ling kelkel ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang tunga kong bawlna thu minam tampite in lamdang sa ding uh hi. Ka namsau ka vik ciangin kumpite lau-in kigaih ding uh hi. Nang na puk ni ciangin a sih khak ding uh lau-in mi khempeuh liing kelkel ding uh hi.