Ezekiel 32:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pasaiphazy zaozi ta Na zawpizy papaosa aw na ta, Phopi nôchhie chaipa hmâpa ta Na zawpizy ei papaosa aw; Izi rônahna cha parao aw ei ta, A chyhsa zydua ama leidia aw.

Chin (Matu Bible)

Amih namtom hlanghaeng neh hlangrhalh boeih kah cunghang dongah na hlangping te ka cungku sak ni. Egypt kah hoemdamnah te a rhoelrhak uh vetih a hlangping khaw boeih a mitmoeng sak ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Minam dang a gilopente sung panin a galkapte uh a namsau uh dok sakin, na mihonpite ka thatsak ding hi. Na kisaktheihpih teng vatmai ding uh a, na mi khempeuh that mang ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Minam dang a gilo pente sung panin a galkapte uh a namsau uh doksakin, na mihonpite ka thatsak ding hi. “Na kisaktheihpih teng vatmai ding uh a, na minam khempeuh thatmang ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A ngilo ngamte pan ngalkapte in a namsaute taw na mite theampo ka thatsak tu hi. Na mite theampo le na kiphatsak pui a dang nate theampo ka lalsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Minam dang a gilopente sung panin a galkapte uh a namsau uh dok sakin, na mihonpite ka thatsak ding hi. Na kisaktheihpih teng vatmai ding uh a, na mi khempeuh that mang ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Minam dang a gilo pente sung panin a galkapte uh a namsau uh doksakin, na mihonpite ka thatsak ding hi. “Na kisaktheihpih teng vatmai ding uh a, na minam khempeuh thatmang ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Minam dang a gilo pente sung panin a galkapte uh a namsau uh doksakin, na mihonpite ka thatsak ding hi. “Na kisaktheih pih teng vatmai ding uh a, na minam khempeuh that mang ding uh hi.