Ezekiel 32:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izi râh cha roryhrapa ta tao aw na ta, A hneirôna zydua parua khaipa ta, A chhôh liata a pahrâpa zydua ei tusao khai ti ei ta, Kei he Abeipa ei châ tahpa ama pahno aw.

Chin (Matu Bible)

Egypt khohmuen te khopong la ka khueh coeng. Te dongah a khuikah khosa boeih te ka ngawn tih khohmuen te a pum la a pong vaengah BOEIPA kamah he m'ming uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Izipt gamkhing suaksakin, a gam sunga om teng ka suksiat ciangin, Topa ka hihna thu hong thei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt gam gamkhing suaksakin, a gam sunga omteng ka suksiat ciangin Topa ka hihna thu hong thei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt ngam sia ngamtongta suaksak in, a sungah a teang theampo ka lal siatsak ciang Keima, Topa ka hi hunlam amate in hong he tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Izipt gamkhing suaksakin, a gam sunga om teng ka suksiat ciangin, Topa ka hihna thu hong thei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam gamkhing suaksakin, a gam sunga omteng ka suksiat ciangin Topa ka hihna thu hong thei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam gamkhing suaksakin, a gam sunga om teng ka suksiat ciangin Topa ka hihna thu hong thei ding uh hi.