Ezekiel 32:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Khazy kha Izi châta ama chaphôhtuna hla awpa cha a châ. Phopi zuahzy ta chaphôhtuna hla cha sa aw ei ta, Izi nata a zawpizy châta chaphôh ama tu aw, Abeipa Zehôvâh ta a tah.”

Chin (Matu Bible)

He rhahlung neh anih te a rhaengsae uh ni. Namtom canu rhoek loh Egypt ham rhaengsae uh vetih a hlangping boeih ham rhaengsae uh ni. He tah ka Boeipa Yahovah kah olphong ni,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih in kah la-in a kisa ding tamlawhna hi a, Izipt leh a mite tamlawhna-in minam dang numeite in nei ding uh hi. Topa Pasian in hih thu ka gen khin hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Hih pen kah la-in a kisa ding tamlawhna hi a, Egypt le a mite tamlawhna-in minam dang numeite in nei ding uh hi. Topa Pasian in hih thu ka gen khin hi,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi a ciliap huai kidop natu ka thu piak sia mithi vuina la suak tu hi. Ngam theampo pan numeite in Egypt le a mite theampo a tu a khuangaina a lakna in tua lasa tu uh hi. Keima, Vaanglianpipa Topa in pau zo khi hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih in kah la-in a kisa ding tamlawhna hi a, Izipt leh a mite tamlawhna-in minam dang numeite in nei ding uh hi. Topa Pasian in hih thu ka gen khin hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Hih pen kah la-in a kisa ding tamlawhna hi a, Egypt le a mite tamlawhna-in minam dang numeite in nei ding uh hi. Topa Pasian in hih thu ka gen khin hi,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Hih pen kah la-in a kisa ding tamlawhna hi a, Egypt le a mite tamlawhna-in minam dang numeite in nei ding uh hi. Topa Pasian in hih thu ka gen khin hi,” hong ci hi.