Ezekiel 32:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“‘Chhithaina kyh liata ahy ma na khô tly? Zu la, chopawtaileipazy hry liata a zia teh.’

Chin (Matu Bible)

Unim na hmae thil ngai? Suntla lamtah pumdul rhoek taengah yalh laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Midang khempeuh sangin mel hoih zaw hilo na hi uh hiam? Pai un la, Pasian a thei lo mite han sungah lum un, ci-in gen in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Midang khempeuh sangin melhoihzaw hi lo na hi uh hiam? Ahi zongin pai unla, Pasian a thei lo mite’ han sungah va lum un, ci-in gen in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate tungah hi bangin va son tan: Ngualdang khat pawpo sangin na mealhoi zaw sa nu ziam? Mithi khua ah na tuaksuk tu uh a Pathianzia a he ngawlte sung tua mun ah na lum tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Midang khempeuh sangin mel hoih zaw hilo na hi uh hiam? Pai un la, Pasian a thei lo mite han sungah lum un, ci-in gen in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Midang khempeuh sangin melhoihzaw hi lo na hi uh hiam? Ahi zongin pai unla, Pasian a thei lo mite’ han sungah va lum un, ci-in gen in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Midang khempeuh sangin melhoih zaw hi lo na hi uh hiam? Ahi zongin pai unla, Pasian a thei lo miteʼ han sungah va lum un, ci-in gen in.