Ezekiel 32:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Cha liata Edômâ y ta, a beizy nata a beimachâ zydua y ei ta, ama thatlô ngaitapa chhao ta, zaozi ta thiepazy hry liata a zawh ei ta, khaohtlô liata a zu hapa chopawtaileipazy hnohta amâ zia.

Chin (Matu Bible)

Te ah te Edom kah a manghai rhoek neh a khoboei rhoek boeih om. Te rhoek tah a thayung thamal a paek. Tedae ah amih te cunghang dongkah rhok taeng neh tangrhom la aka suntla pumdul rhoek taengah ni a yalh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Edom zong a kumpite leh a gam ukte tawh tua lai mah ah om hi. Amaute in a thahat gakapte hi a, ahi zongin tu-in Pasian thei loin gal sunga a site lak, misite gam Leinuai-ah lum uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Edom zong a kumpite le a gam ukte tawh tua lai mahah om hi. Amaute pen a thahat galkapte hi a, ahi zongin tu-in Pasian a thei loin galsung a a site lak, misite’ gam Leinuai-ah a lum uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Edom sia a kumpite le a ukte taw tua munah om hi. Amate sia a thahat ngalkapte hi a, ahihang tu in ngal sungah a kithat, vunteap at ngawl ngalkapte taw mithi khua ah lum uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Edom zong a kumpite leh a gam ukte tawh tua lai mah ah om hi. Amaute in a thahat gakapte hi a, ahi zongin tu-in Pasian thei loin gal sunga a site lak, misite gam Leinuai-ah lum uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Edom zong a kumpite le a gam ukte tawh tua lai mahah om hi. Amaute pen a thahat galkapte hi a, ahi zongin tu-in Pasian a thei loin galsung a a site lak, misite’ gam Leinuai-ah a lum uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Edom zong a kumpite le a gam ukte tawh tua lai mahah om hi. Amaute pen a thahat galkapte hi a, ahi zongin tu-in Pasian a thei loin gal sung a a site lak, misiteʼ gam Leinuai ah a lum uh hi.