Ezekiel 32:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Ei sao ta cha khu aw na ta, Phopi hluhpi chhaota ei cha khu aw; Âmo ta ei sao chhôh liata ama châ daophi aw.

Chin (Matu Bible)

Ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui ni. Nang soah ka lawk he pilnam hlangping neh kan thing khungdaeng vetih nang te kai kah yaehtaboeih neh n'doek uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa Pasian ahi keimah in kong cihin ah: Minam tampi hong kuansakin, ka ngen kong khuhsak ding a, tui gei-ah kong kaisak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa Pasian ahi keimah in kong cihin-ah: Minam tampi hong kuansakin, ka ngen kong khuhsak ding a, tui gei-ah kong kaisak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Minam tam ma hong kikhop uh ciang, ka ngeen taw kong paai tu a, tua ngeen sia amate in vaalbo ah ka kaisak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa Pasian ahi keimah in kong cihin ah: Minam tampi hong kuansakin, ka ngen kong khuhsak ding a, tui gei-ah kong kaisak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa Pasian ahi keimah in kong cihin-ah: Minam tampi hong kuansakin, ka ngen kong khuhsak ding a, tui gei-ah kong kaisak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa Pasian ahi keimah in kong cih in ah: Minam tampi hong kuansakin, ka ngen kong khuhsak dinga, tui gei ah kong kaisak ding hi.