Ezekiel 32:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Phiraoh ta âmo cha a hmô nahta, a chyhsa a thipazy kyh liata hnangâhpa ta y aw ta, Phiraoh nata a pheisaih zydua cha, zaozi ta thiepazy ama hmô nahta, hnangâhpa ta ama y aw, Abeipa Zehôvâh ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Amih te Pharaoh loh a hmuh vaengah a hlangping boeih ham khaw, cunghang dongkah a ngawn a hlangping ham khaw, Pharaoh neh a caem boeih ham khaw damti bitni. He tah ka Boeipa Yahovah kah olphong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Izipt kumpipa Faro in hih mite khempeuh a muh ciangin ama sihna leh a galkapte gal sungah a sihna thu tawh kisai-in a lung nuamtuam ding hi, Topa Pasian in ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Egypt kumpipa Faro in hih mite khempeuh a muh ciangin ama sihna le a galkapte gal sungah a sihna thu tawh kisai-in a lung nuamtuam ding hi, Topa Pasian in ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ngal sungah a kithatte a mu uh ciang Egypt kumpipa le a ngalkaphonpi in dik a sa tu uh hi,” Vaanglianpipa Topa in ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Izipt kumpipa Faro in hih mite khempeuh a muh ciangin ama sihna leh a galkapte gal sungah a sihna thu tawh kisai-in a lung nuamtuam ding hi, Topa Pasian in ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Egypt kumpipa Faro in hih mite khempeuh a muh ciangin ama sihna le a galkapte gal sungah a sihna thu tawh kisai-in a lung nuamtuam ding hi, Topa Pasian in ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Egypt kumpipa Faro in hih mite khempeuh a muh ciangin ama sihna le a galkapte gal sungah a sihna thu tawh kisai-in a lung nuamtuam ding hi, Topa Pasian in ci hi.