Ezekiel 32:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Alei liata cha thy aw na ta, Lyurâhpa liata ei cha pazaw aw; Avâ pavaw zydua na chô liata pahrâsa aw ei na ta, Alei chô râhsa zydua na hnohta lôhrâtlôpa ta ei paysa aw ei.

Chin (Matu Bible)

Nang te diklai ah kam phap vetih khohmuen hoeng ah nang kang hut ni. Vaan kah vaa cungkuem loh nang soah cu vetih nang te diklai mulhing tom ka cung sak ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lei lakah nang hong kai khia-in, leilak kong den’ nading a, vasate leh ganhingte, a kham takun kong ne sak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Leilakah nang hong kaikhia-in, leilak kong denna ding a, vasate le ganhingte, a kham takun kong nesak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lei ah nang kong vawk tu a, leitung vacimte le nganhingte theampo sia na sa ne tu in ka kaikhawm tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lei lakah nang hong kai khia-in, leilak kong den’ nading a, vasate leh ganhingte, a kham takun kong ne sak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Leilakah nang hong kaikhia-in, leilak kong denna ding a, vasate le ganhingte, a kham takun kong nesak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Leilak ah nang hong kai khia-in, leilak kong denna dinga, vasate le ganhingte, a kham takun kong nesak ding hi.