Ezekiel 33:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

moleipa ta sôhkâ a lapazy pakuapa ta, hmo a parupazy pie pakhua sala, hrona bieraopazy a chhihpa ta, hmo pha leipa a tao leipa khiahta cha, a hroh tlai aw, thi aw vei.

Chin (Matu Bible)

A halang akhaw hnohol te a mael tih a huenkoe te koep a thuung, hingnah khosing dongah pongpa tih dumlai a saii pawt atah hing roe hing vetih duek mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

gentehna-in, leitawi lapa in a ap khapna vante pia kikin, a guksa nate pia kikin, a mawh bawlnate khawlin, nuntakna a pia thei thukhamte a zuih leh, amah nungta taktak ding a, si het lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

gentehna-in, leitawi lapa in ama tungah a ap khapna vante pia kikin, a guksa nate pia kikin, a mawh bawlnate khawlin, nuntakna a pia thei thukhamte a zuih leh, amah nungta taktak ding a, si het lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

sonteena in, a sum pukthaak manin a laak vanhte pia kikin a nguk sa vanhte a pia kik le — mawna a vawt kheal in, nuntakna a pia thukhamte a zui le ama thi ngawl tu a, nungta tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

gentehna-in, leitawi lapa in a ap khapna vante pia kikin, a guksa nate pia kikin, a mawh bawlnate khawlin, nuntakna a pia thei thukhamte a zuih leh, amah nungta taktak ding a, si het lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

gentehna-in, leitawi lapa in ama tungah a ap khapna vante pia kikin, a guksa nate pia kikin, a mawh bawlnate khawlin, nuntakna a pia thei thukhamte a zuih leh, amah nungta taktak ding a, si het lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

gentehna-in, leitawi lapa in ama tungah a apkhapna vante piakikin, a guk sa nate piakikin, a mawh bawlnate khawlin, nuntakna a pia thei thukhamte a zuih leh, amah nungta taktak dinga, si het lo ding hi.