Ezekiel 33:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chyhsa sawchapawpa y, na phopi chho la, ama hnohta hetana heta reih teh: Râh chô liata zaozi ei vaw patlôsa tita, râhsawzy ta ama hry tawhta chyhsa pakha a tlyhpa ta, âmo riahvaituhpa ta tao ei sala,

Chin (Matu Bible)

“Hlang capa aw, na pilnam paca te voek lamtah amih te thui pah. Khohmuen te cunghang ka muk thil vaengah khohmuen pilnam a khobawt lamkah hlang pakhat te a tuek uh tih anih te amamih kah rhaltawt la a khueh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, gam khatpeuh ah gal ka tun’sak ciangin a thu piang teng na mipihte tungah gen in. Tua gal tun’ nading gammite in amaute lak panin gal vil dingin mi khat seh uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mihing ahi Ezekiel aw, gam khatpeuhah gal ka tunsak ciangin a thupiangteng na mipihte tungah gen in. Tua gal tunna ding gammite in amaute lak panin galvil dingin mi khat seh uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “A thithei mihing awng, ngam khat tungah ngal ka thetsak ciang bang suak tu ci thu na mite son in. Tua ngammite in amate sung pan ngalvil tu khat teal uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ezekiel aw, gam khatpeuh ah gal ka tun’sak ciangin a thu piang teng na mipihte tungah gen in. Tua gal tun’ nading gammite in amaute lak panin gal vil dingin mi khat seh uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, gam khatpeuhah gal ka tunsak ciangin a thupiangteng na mipihte tungah gen in. Tua gal tunna ding gammite in amaute lak panin galvil dingin mi khat seh uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mihing ahi Ezekiel aw, gam khatpeuh ah gal ka tunsak ciangin a thupiang teng na mipihte tungah gen in. Tua gal tun nading gam mite in amaute lak panin galvil dingin mi khat seh uh hi.