Ezekiel 33:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachôta, ‘Abeipa lâpi he a do vei,’ nama tah pyly. Hy Izarei pathlazy saih u, chyhsa to nama hrozie hawhta ei cha pachia aw ei.”

Chin (Matu Bible)

'Ka Boeipa kah longpuei tiktam pawh,' na ti uh dae hlang he a longpuei tarhing ah ni nang Israel imkhui te lai kan tloek eh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin Israel mite in keima hihna zia a thutang loin gen uh hi. Keimah in amaute’ gamtatna tawh kizui-in thu a khen ding ka hi bek hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin Israel mite in keima hihna zia a thutang loin a gen uh hi. Keimah in amaute’ gamtatna tawh kizui-in thu a khen ding ka hi bek hi,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Israel te awng, ka vawt sate maan ngawl hi nong ci uh hi. Keima in na sepna bangin thu kong khen tu hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin Israel mite in keima hihna zia a thutang loin gen uh hi. Keimah in amaute’ gamtatna tawh kizui-in thu a khen ding ka hi bek hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Israel mite in keima hihna zia a thutang loin a gen uh hi. Keimah in amaute’ gamtatna tawh kizui-in thu a khen ding ka hi bek hi,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Israel mite in keima hihna zia a thutang loin a gen uh hi. Keimah in amauteʼ gamtatna tawh kizui-in thu a khen ding ka hi bek hi,” hong ci hi.