Ezekiel 33:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Seichâna lâ eima siena kô hrawh hleinona, thla hrawhna, noh pangawhna noh liata, Zerusale tawhta a râpa chyhsa pakha kei lâ a vy ta, “Khihpi a rao haw,” tahpa ta na chho ta.

Chin (Matu Bible)

Kaimih hlangsol kah kum hlai nit hla rha hnin nga a lo vaengah Jerusalem lamkah hlangyong te kai taengla ha pawk tih, “Khopuei a tloek coeng,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sal-a ka om zawh uh a kum sawm-le-nih kum, a kha sawmna a ni nga ni-in, Jerusalem panin a hong suakta mi khat kei kiangah hong pai in, “Jerusalem khuapi kila khin ta hi,” ci-in thu hong ko hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Salin ka omzawh uh a kum sawm le nih kum, a kha sawmna a ni masa ni-in Jerusalem panin a hong suakta mi khat kei kiangah hong pai-in, “Jerusalem khuapi kila khinta hi,” ci-in thu hong ko hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ih sal tan zawk kum sawm le kum nii kum a ni nga ni in, Jerusalem khua pan hong suakta khat in Jerusalem khuapi bo zo hi ci in hong son hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sal-a ka om zawh uh a kum sawm-le-nih kum, a kha sawmna a ni nga ni-in, Jerusalem panin a hong suakta mi khat kei kiangah hong pai in, “Jerusalem khuapi kila khin ta hi,” ci-in thu hong ko hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Salin ka omzawh uh a kum sawm le nih kum, a kha sawmna a ni masa ni-in Jerusalem panin a hong suakta mi khat kei kiangah hong pai-in, “Jerusalem khuapi kila khinta hi,” ci-in thu hong ko hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Salin ka om zawh uh a kum sawm le kum nih kum, a kha sawmna a ni masa ni-in Jerusalem panin a hong suakta mi khat kei kiangah hong pai-in, “Jerusalem khuapi kila khinta hi,” ci-in thu hong ko hi.