Ezekiel 33:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha a râpa chyhsa â vy hlâ zâlâ ta, Abeipa ta ei chô liata a ku pahnieh ta, my ta kei lâ a vaw tlôna daihti liata ei pakah na pahy ta, ei pakah â na ta, reih pathlie thei leipa châ khao leipa na ta.

Chin (Matu Bible)

Hlangyong ha pawk hmai kah kholaeh ah BOEIPA kut te kai soah om coeng. Te dongah kai taengla aka pawk taengah mincang due ka ka a ong. Ka ka a ong tangloeng vaengah tah ka khuep voel pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ama tun’ ni ding a zan nitakin Topa ’ vangliatna ka sungah hong om lam ka kiphawk a, tua mipa hong tun’ ni zingsangin Topa in kei hong pau thei sak kik hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ama hong tun ni ding a zan nitakin Topa’ vangliatna ka sungah hong omlam ka kiphawk a, tua mipa hong tun ni zingsangin Topa in kei hong pau theisakkik hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama hong pai ma a zei nitakin, Topa ii nasia takin hong ompui na ka phawk hi. A zing ciang zingsang in tua pa hong thet ciang, Topa in kampau theina vaang hong pia kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ama tun’ ni ding a zan nitakin Topa ’ vangliatna ka sungah hong om lam ka kiphawk a, tua mipa hong tun’ ni zingsangin Topa in kei hong pau thei sak kik hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ama hong tun ni ding a zan nitakin Topa’ vangliatna ka sungah hong omlam ka kiphawk a, tua mipa hong tun ni zingsangin Topa in kei hong pau theisakkik hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ama hong tun ni ding a zan nitakin Topaʼ vangliatna ka sungah hong om lam ka kiphawk a, tua mipa hong tun ni zingsangin Topa in kei hong pau theisakkik hi.