Ezekiel 33:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moleipa cha a hrozie siesai awpa ta zikyu a râ ha la, a hrozie a siesai leipa khiahta deikua cha, cha chyhsa cha a paraona liata thi aw ta, nâ deikua cha na hro na pabohsa aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae nang loh halang te a longpuei lamloh mael sak ham na huek lalah a longpuei lamloh a mael pawt atah amah thaesainah ah duek vetih nang tah na hinglu tah na huul ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangmah in gilopa khat hilhkhol napi-in a mawh gamtatna a khawl kei leh, tua mipa a mawh nei mah-in si ding a, ahi zongin nang na suakta ding hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah in migilo pa khat hilhkhol napi-in a mawh gamtatna a khawl kei leh, tua mipa a mawhnei mahin si ding a, ahi zongin nang na suakta ding hi,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing ngilo khat kidop natu thu na son a, ahihang a mawna kheal ngawlin mimaw khat ma in thi tu hi, ahihang nang nuntakna hong kikhoaikhe tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangmah in gilopa khat hilhkhol napi-in a mawh gamtatna a khawl kei leh, tua mipa a mawh nei mah-in si ding a, ahi zongin nang na suakta ding hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in migilo pa khat hilhkhol napi-in a mawh gamtatna a khawl kei leh, tua mipa a mawhnei mahin si ding a, ahi zongin nang na suakta ding hi,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in migilo pa khat hilh khol napi-in a mawh gamtatna a khawl kei leh, tua mipa a mawhnei mahin si dinga, ahi zongin nang na suakta ding hi,” hong ci hi.