Ezekiel 34:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sibiepa phapa suzy liata pasa aw ei na ta, Izarei tlâh sâhpazy cha ama lao bâna su a châ aw. Mietakuzy tlaihna su phapa liata a byu aw ei ta, sibiepa phana Izarei tlâhpizy liata ama lao ama bâ tyh aw.

Chin (Matu Bible)

Amih te luemnah then neh ka luem puei vetih Israel tlang sang ah amih kah tolkhoeng om ni. Tolkhoeng then ah kol uh vetih Israel tlang kah luemnah dongah pulpulh luem uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lungmuang takin Israel mual tung lonona leh guam sung mun nuamte leh Isreal gam lonona mun khempeuh ah ka gamta sak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lungmuang takin Israel mualtung lonona le guam sung munnuamte le Israel gam lonona mun khempeuhah ka gamtasak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel ngam lopa omna mualtung le ngamkuam te, tua ciang lohingna theampo ah amate ngam muang takin ka taasak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lungmuang takin Israel mual tung lonona leh guam sung mun nuamte leh Isreal gam lonona mun khempeuh ah ka gamta sak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lungmuang takin Israel mualtung lonona le guam sung munnuamte le Israel gam lonona mun khempeuhah ka gamtasak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lungmuang takin Israel mual tung lo nona le guam sung mun nuamte le Israel gam lo nona mun khempeuh ah ka gamtasak ding hi.