Ezekiel 34:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Hy ei mietaku zawzy saih u, nâmo kyh liata, Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Pachâ teh u, mietaku nata mietaku likah pachia aw na ta, mietaku tôhpazy nata mie tôhpazy likah ei pachia aw.

Chin (Matu Bible)

Nangmih ka boiva rhoek aw, ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui. Kai loh tu neh tu laklo, tutal laklo neh kikong laklo ah lai ka tloek coeng he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“No ka tuuhonte aw, Topa Pasian ahi keima thugen ngai un: Note a tuamtuam ciatin thu kong khen ding a, note sung panin a hoih leh a hoih lo hong khenin, tuu leh keel zong kong khen ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“No ka tuuhonte aw, Topa Pasian ahi keima thugen ngai un: Note a tuamtuam ciatin thu kong khen ding a, note sung panin a hoih le a hoih lo hong khenin, tuu le keel zong kong khen ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tu in no ka tuuhonte awng, Keima, Vaanglianpipa Topa in kong cina pan, note khat sim tungah thu kong khen tu a, a pha le a sia, tuu le keal kong khen tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“No ka tuuhonte aw, Topa Pasian ahi keima thugen ngai un: Note a tuamtuam ciatin thu kong khen ding a, note sung panin a hoih leh a hoih lo hong khenin, tuu leh keel zong kong khen ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“No ka tuuhonte aw, Topa Pasian ahi keima thugen ngai un: Note a tuamtuam ciatin thu kong khen ding a, note sung panin a hoih le a hoih lo hong khenin, tuu le keel zong kong khen ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“No ka tuuhonte aw, Topa Pasian ahi keima thugen ngai un: Note a tuamtuam ciatin thu kong khen dinga, note sung panin a hoih le a hoih lo hong khenin, tuu le keel zong kong khen ding hi.