Ezekiel 34:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sibiepa su phapa liata nama lao nama bâpa â daih tah leipa ei chi ta, khazia sibiepa suzy cha tlypâpa ta nama parao khai tly? Ti pasohpa nama dopa â daih tah leipa ei chi ta, khazia ti cha nama phei ta tlypa ta nama panôsa khai tly?

Chin (Matu Bible)

Luemnah then na luem uh na yakvawt nim? Na luemnah coih te na kho neh na taelh. Tui cil na ok dae a coih te na kho neh na nu sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note pawlkhat, lopa limci na nek bek uh tawh na lungkim kei uh a, na nek lohte nangawn uh na tuancil gawp uh hi. Tui a siang na dawn uh a, na dawn loh teng uh na siknin uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note pawlkhat, lopa limci na nek bek uh tawh na lungkim kei uh a, na nek lohte nangawn uh na tuancilgawp uh hi. Tui a siang na dawn uh a, na dawn lohteng uh na siknin uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note pawlkhat in lopa limcibel na neak uh taw lungkim zo ngawl a; na neak ngawl te ngawngawn na tuanhcil uh hi! Tui thiang na dawn uh a, na dawn ngawl teng na nusak uh hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note pawlkhat, lopa limci na nek bek uh tawh na lungkim kei uh a, na nek lohte nangawn uh na tuancil gawp uh hi. Tui a siang na dawn uh a, na dawn loh teng uh na siknin uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note pawlkhat, lopa limci na nek bek uh tawh na lungkim kei uh a, na nek lohte nangawn uh na tuancilgawp uh hi. Tui a siang na dawn uh a, na dawn lohteng uh na siknin uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note pawl khat, lopa limci na nek bek uh tawh na lungkim kei uh a, na nek lohte nangawn uh na tuancil gawp uh hi. Tui a siang na dawn uh a, na dawn loh teng uh na siknin uh hi.