Ezekiel 34:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

ei mietaku zaw cha pachha aw ei na ta, taipa châ khao aw veih ei. Mietaku nata mietaku likah ei pachia aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah ka boiva te ka khang vetih maeh la om voel mahpawh. Tu neh tu laklo ah lai ka tloek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keimah in ka tuuhonte ka hon ding a, a dangte ka bawlsiasak nawn kei ding hi. Ka tuute khat leh khat kikal-ah thu ka khen ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keimah in ka tuuhonte ka hon ding a, a dangte ka bawlsiasak nawn kei ding hi. Ka tuute khatlekhat kikalah thu ka khen ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong ka tuute ka suatak tu a, kuama in ka vawtsiasak nawn buatu hi. Ka tuute khat sim tungah thukhenin a sia le a pha ka doi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keimah in ka tuuhonte ka hon ding a, a dangte ka bawlsiasak nawn kei ding hi. Ka tuute khat leh khat kikal-ah thu ka khen ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keimah in ka tuuhonte ka hon ding a, a dangte ka bawlsiasak nawn kei ding hi. Ka tuute khatlekhat kikalah thu ka khen ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keimah in ka tuuhonte ka hon dinga, a dangte ka bawlsiasak nawn kei ding hi. Ka tuute khatlekhat kikalah thu ka khen ding hi.