Ezekiel 35:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“‘Phopi mianopa nata râh mianopazy cha kei eih châ aw ei ta, keimo ta eima hnei aw,’ tah chi ta, cha râh liata Abeipa a y thlâh hapa chhao ta, cha hawhta na tahpa vâta,

Chin (Matu Bible)

'Namtom rhoi neh khohmuen rhoi khaw ka taengah om vetih m'pang uh bitni,' na ti sitoe cakhaw BOEIPA om lah lahko te.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Keimah in Israel leh Judah mite’ Topa Pasian hi napi-in, hih minam nihte nangma’ aa in, ngaihsunin a luah dingin na kigen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Kei pen Israel le Judah mite’ Topa Pasian hinapi-in, hih minam nihte nangma a’ in ngaihsunin a luah dingin na kigen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Keima Topa sia Judah le Israel ngamte ii Pathian hi napi, hi ngamte nii le leitangte sia nangma aa hi a ka neisa hi, na ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Keimah in Israel leh Judah mite’ Topa Pasian hi napi-in, hih minam nihte nangma’ aa in, ngaihsunin a luah dingin na kigen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Kei pen Israel le Judah mite’ Topa Pasian hinapi-in, hih minam nihte nangma a’ in ngaihsunin a luah dingin na kigen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Kei pen Israel le Judah miteʼ Topa Pasian hi napi-in, hih minam nihte nangma aʼ in ngaihsunin a luah dingin na kigen hi.