Ezekiel 35:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

hetana heta chho teh, Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Hy Seirâ Tlâh, moh teh, ei châ dyuh hih. Na chô liata ei ku hy aw na ta, roryhrapa nata a rypa ta ei cha tao aw.

Chin (Matu Bible)

Ka Boeipa Yahovah loh a thui he a taengah thui pah. Kai loh Seir tlang nang te kam pai thil. Nang taengla ka kut kan thueng vetih nang te khopong neh rhaerhap la kang khueh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa Pasian ahi keima thugen, hih bangin gen in: Seir Mualtung gam aw, kei in nangma lang ka hi hi. Nang a gamkhingin ka hong bawl ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa Pasian ahi keima thugen, hih bangin gen in: “Seir Mualtung gam aw, kei, nangma lang ka hi hi. Nang a gamkhingin ka hong bawl ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima, Vaanglianpipa Topa ii son teng mipi te tungah son in: Edom mualte awng, Keima sia na ngal ka hi hi. Nangma sia a kinusia ngamtongta kong suaksak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa Pasian ahi keima thugen, hih bangin gen in: Seir Mualtung gam aw, kei in nangma lang ka hi hi. Nang a gamkhingin ka hong bawl ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa Pasian ahi keima thugen, hih bangin gen in: “Seir Mualtung gam aw, kei, nangma lang ka hi hi. Nang a gamkhingin ka hong bawl ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa Pasian ahi keima thugen, hih bangin gen in: “Seir Mual tung gam aw, kei, nangma lang ka hi hi. Nang a gamkhingin kong bawl ding hi.