Ezekiel 35:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A tlâhpizy cha a chyhsa ama thiepazy ta ei pabie aw. Na tlâhthlôhzy nata na saikaozy nata na chavah kao zydua liata zaozi ta thiepazy ama pao hôlô aw.

Chin (Matu Bible)

A tlang te a rhok ka hah sak ni. Na som neh na kolrhawk khaw, na sokca boeih te cunghang dongah a rhok la cungku uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mual tung khempeuh siluang hawm tawh ka kidimsak ding a, mual leh guam khempeuh dimin gal sunga a site’ luanghawm om ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mualtung khempeuh si luanghawm tawh ka kidimsak ding a, mual le guam khempeuh dimin galsung a a site’ luanghawm a om ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mualpite ahizong mualnote le kuam te ahizong ngalsung a kithat mithi luangte taw ka dimsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mual tung khempeuh siluang hawm tawh ka kidimsak ding a, mual leh guam khempeuh dimin gal sunga a site’ luanghawm om ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mualtung khempeuh si luanghawm tawh ka kidimsak ding a, mual le guam khempeuh dimin galsung a a site’ luanghawm a om ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mual tung khempeuh si luanghawm tawh ka kidimsak dinga, mual le guam khempeuh dimin gal sung a a siteʼ luanghawm a om ding hi.