Ezekiel 35:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Roryhrapa ta y kôzaw awpa ta cha tao aw na ta, na khihpizy liata chyhsa pahrâ khao aw veih ei. Chatanachata kei he Abeipa ei châ tahpa nama pahno aw.

Chin (Matu Bible)

Nang te kumhal kah khopong kang khueh tih na khopuei kah khosa loh kho a sak pawt vaengah kai he BOEIPA la nan ming uh bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A gamkhingin kong bawl paisuak ding a, na khuapite sungah kuamah teeng kik nawn lo ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu na thei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A gamkhingin kong bawl paisuak ding a, na khuapite sungah kuamah tengkik nawn lo ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu na hong thei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A tawntungin ngamtongta kong suaksak tu a, na khuapite sungah kuama teang kik ngawl tu hi. Tuasia ciang Topa ka hi hunlam nong he tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A gamkhingin kong bawl paisuak ding a, na khuapite sungah kuamah teeng kik nawn lo ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu na thei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A gamkhingin kong bawl paisuak ding a, na khuapite sungah kuamah tengkik nawn lo ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu na hong thei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A gamkhingin kong bawl paisuak dinga, na khuapite sungah kuamah tengkik nawn lo ding hi. Tua ciangin Topa ka hihna thu na hong thei ding hi.