Ezekiel 36:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama chô liata chyhsa papôhsa aw na ta, Izarei pathlazy ei papôhsa aw ei. Khihpizy cha chyhsa pahrâna châ aw ei ta, su rypazy chhao paduapathipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Israel imkhui tom kah hlang te a pum la nangmih soah ka pung sak vetih khosa rhoek loh khopuei neh imrhong te a thoh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A mi-in zong kong pungsak ding a, khuapite sungah teeng kikin a sia khempeuh na puahkik ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A mi-in zong kong pungsak ding a, khuapite sungah tengkikin a sia khempeuh na puahkik ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na mite ka pungsak tu hi. Khuapite sungah na teang tu uh a, a kisia sate theampo na pua kik tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A mi-in zong kong pungsak ding a, khuapite sungah teeng kikin a sia khempeuh na puahkik ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A mi-in zong kong pungsak ding a, khuapite sungah tengkikin a sia khempeuh na puahkik ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A mi-in zong kong pungsak dinga, khuapite sungah teengkikin a sia khempeuh na puahkik ding uh hi.