Ezekiel 36:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta chyhsazy palâ khao leipa aw chi ta, na phopi hawtizy thie khao aw va chi, Abeipa Zehôvâh ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Te dongah hlang n'yoop voel mahpawh. Namtom neh na namtu taengah na cakol rhoe na cakol voel mahpawh. He tah ka Boeipa Yahovah kah olphong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin tu-a kipanin mihing sa a ne, gamsung mite’ tate a laksak gam hi nawn lo ding hi. Topa Pasian in hih thu ka gen khin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin tu a kipanin mihing sa a ne, gam sung mite’ tate a laksak gam hi nawn lo ding hi. Topa Pasian in hih thu ka gen khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang tu pan kipan na tate hong suttol mihing sa ne khat hi nawn ngawl tu hi. Keima, Vaanglianpipa Topa in pau zo khi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin tu-a kipanin mihing sa a ne, gamsung mite’ tate a laksak gam hi nawn lo ding hi. Topa Pasian in hih thu ka gen khin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin tu a kipanin mihing sa a ne, gam sung mite’ tate a laksak gam hi nawn lo ding hi. Topa Pasian in hih thu ka gen khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin tu a kipanin mihing sa a ne, gam sung miteʼ tate a laksak gam hi nawn lo ding hi. Topa Pasian in hih thu ka gen khin hi.