Ezekiel 36:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phopizy hry liata papai ei na ta, râh to liata hiepatlapa ama châ. Ama hroziezy nata ama hmo­taopazy hawhta ei pachia ei.

Chin (Matu Bible)

Amih te namtom taengah ka taek ka yak tih diklai ah haeh uh. A longpuei tarhing neh a khoboe rhamlang bangla amih te lai ka tloek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute’ nuntakna zia leh a gamtatnaziate uh tawh kizui-in amaute tungah thu ka khen a, gamdang mun citeng-ah amaute ka thehthang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute’ nuntakna zia le a gamtatna ziate uh tawh kizui-in amaute tungah thu ka khen a, gamdang mun citengah amaute ka thehthang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate nuntakzia le a ngamtatnate ka mawsak a, ngamdang ah ka thethaang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute’ nuntakna zia leh a gamtatnaziate uh tawh kizui-in amaute tungah thu ka khen a, gamdang mun citeng-ah amaute ka thehthang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute’ nuntakna zia le a gamtatna ziate uh tawh kizui-in amaute tungah thu ka khen a, gamdang mun citengah amaute ka thehthang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauteʼ nuntakna zia le a gamtatna ziate uh tawh kizui-in amaute tungah thu ka khen a, gamdang mun citeng ah amaute ka thehthang hi.