Ezekiel 36:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Chariahpa ta nâmo kyh liata, ‘Azi! Tlâh hlôpazy keimo eih a châ haw,’ ama tahpa vâta,

Chin (Matu Bible)

Ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui. Na thunkha loh, 'Khuih ka khosuen hmuensang rhoek khaw kaimih ham khoh la om coeng,' a ti lah ko.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israelte’ galte in, ‘Hih tangtawng mualtung gamte tu-in eima aa hita hi,’ ci vial uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel-te’ galte in, ‘Hih tangtawng mualtung gamte tu-in eima a’ hita hi,’ ci vial uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima, Vaanglianpipa Topa ii ka son tu thute hi bang hi: Israel ii a ngalte in eenna taw en in, ‘Tu in tua taanghlai mualte sia koma aa hi!’ ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israelte’ galte in, ‘Hih tangtawng mualtung gamte tu-in eima aa hita hi,’ ci vial uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel-te’ galte in, ‘Hih tangtawng mualtung gamte tu-in eima a’ hita hi,’ ci vial uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel-teʼ galte in, ‘Hih tangtawng mual tung gamte tu-in eima aʼ hi ta hi,’ ci vial uh hi.