Ezekiel 36:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Izarei pathlazy ta ama siena râhzy liata ei moh pathaihpa ama papuapaleipa cha thapasana hnei tlôh na ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah ka cimcaihnah ming dongah ka lungma coeng. Te te a poeih uh dongah ni Israel imkhui khaw namtom taengla pahoi a pawk uh te.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel mite in a paina peuhpeuh uh gamdang mite lakah ka min siangtho hong daisak kawikawi uh ahih manin tua thu in ka lung hong himawhsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel mite in a paina peuhpeuh uh gamdang mite lakah ka min siangtho hong daisak kawikawi uh ahih manin tua thu in ka lung hong himawhsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia in ka min thiangtho atu hong thintoisak hi, banghang ziam cile Israel mite in a paina theampo ah ka min daisak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel mite in a paina peuhpeuh uh gamdang mite lakah ka min siangtho hong daisak kawikawi uh ahih manin tua thu in ka lung hong himawhsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite in a paina peuhpeuh uh gamdang mite lakah ka min siangtho hong daisak kawikawi uh ahih manin tua thu in ka lung hong himawhsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite in a paina peuhpeuh uh gamdang mite lakah ka min siangtho hong daisak kawikawi uh ahih manin tua thu in ka lung hong himawhsak hi.