Ezekiel 36:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Palôh thiehpa cha pie aw ei na ta, nama chhôh liata thlahpa thiehpa ei soh aw. Nama pôhpa tawhta palôh châkarupa la aw na ta, palôh naipa ei cha pie aw ei.

Chin (Matu Bible)

nangmih te lungbuei thai kan paek vetih na khui ah mueihla thai ka khueh phoeiah nangmih pumsa kah lungto lungbuei te ka khoe vetih ngansen lungbuei te nangmih kan paek ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note sungah lungtang thak leh kha thak kong guan ding a, na suang lungtang uh hong lak khiatsakin mihing lungtang kong guan ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note sungah lungtang thak le lungsim thak kong guan ding a, na suang lungtang uh hong lakkhiatsakin mihing lungtang kong guan ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lungtang thak le thin thak kong pia tu hi. A thinpui na suang lungtang kong laaksak tu a, thu a ni lungtang kong pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note sungah lungtang thak leh kha thak kong guan ding a, na suang lungtang uh hong lak khiatsakin mihing lungtang kong guan ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note sungah lungtang thak le lungsim thak kong guan ding a, na suang lungtang uh hong lakkhiatsakin mihing lungtang kong guan ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note sungah lungtang thak le lungsim thak kong guan dinga, na suang lungtang uh hong lak khiatsakin mihing lungtang kong guan ding hi.