Ezekiel 36:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama chhôh liata ei Thlahpa soh aw na ta, ei bieraopazy a chhih awpa nata ei biepiepazy zyh awpa ta ei cha tao aw ei.

Chin (Matu Bible)

Ka mueihla te na kotak ah kam paek ni. Te te ka saii vaengah ka oltlueh neh na pongpa uh vetih ka laitloeknah te ngaithuen neh na vai uh bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note sungah keima kha kong guan ding a, note tungah kong piak ka thukhamte leh ka thupiakte lim takin kong zui sak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note sungah keima kha kong guang ding a, note tungah kong piak ka thukhamte le ka thupiakte limtakin kong zuisak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka thukhamte le ka thupiakte theampo na zui ka mu thei natu in ka thaa kong khum tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note sungah keima kha kong guan ding a, note tungah kong piak ka thukhamte leh ka thupiakte lim takin kong zui sak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note sungah keima kha kong guang ding a, note tungah kong piak ka thukhamte le ka thupiakte limtakin kong zuisak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note sungah keima kha kong guang dinga, note tungah kong piak ka thukhamte le ka thupiakte limtakin kong zuisak ding hi.