Ezekiel 36:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châ pathlatuhpazy hnohta râh ei piepa liata pahrâ aw ei chi ta, ei phopi châ aw ei chi ta, nama Khazohpa ei châ aw.

Chin (Matu Bible)

Na pa rhoek taengah ka paek khohmuen ah kho na sak uh ni. Kamah taengah pilnam la na om uh vetih kai khaw nangmih taengah pathen la ka om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin na pu na pate uh tungah ka piaksa gamah na teeng ding uh a, note in keima mi hi-in; kei in note’ Pasian ka hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin na pu na pate uh tungah ka piaksa gamah na teng ding uh a, note pen keima mi hi-in, kei pen note’ Pasian ka hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hun ciang, na taanghpupite tungah ka piaksa ngam ah na teang tu uh hi. Note in keima mite na hi tu uh a, Keima in noma Pathian ka hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin na pu na pate uh tungah ka piaksa gamah na teeng ding uh a, note in keima mi hi-in; kei in note’ Pasian ka hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin na pu na pate uh tungah ka piaksa gamah na teng ding uh a, note pen keima mi hi-in, kei pen note’ Pasian ka hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin na pu na pate uh tungah ka piak sa gamah na teeng ding uh a, note pen keima mi hi-in, kei pen noteʼ Pasian ka hi ding hi.