Ezekiel 36:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama pathaih leina zydua tawhta ei cha pachha aw ei. Sâh cha pahneisapa ta kôvei papha aw na ta, nama chô liata chakâhna patlôsa aw va na.

Chin (Matu Bible)

Nangmih te na tihnai cungkuem lamloh kang khang vetih cangpai la kang khue ni. Te te kang kum bal sak vetih nangmih soah khokha kang khueh mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note hong ninsak thei ding na khempeuh panin kong hu ding hi. An tampi ka piangsak ding a, kial na thuak kha nawn kei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note hong ninsak thei ding na khempeuh panin kong hu ding hi. An tampi ka piangsak ding a, gilkial na thuakkha nawn kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hong ninsak nate theampo pan kong hun tu hi. No tungah kialpite hong tun nawn ngawl natu in an tam mama a pian natu thupia tu khi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note hong ninsak thei ding na khempeuh panin kong hu ding hi. An tampi ka piangsak ding a, kial na thuak kha nawn kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note hong ninsak thei ding na khempeuh panin kong hu ding hi. An tampi ka piangsak ding a, gilkial na thuakkha nawn kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note hong ninsak thei ding na khempeuh panin kong hu ding hi. An tampi ka piangsak dinga, gilkial na thuak kha nawn kei ding uh hi.